Logo With Text
 
 

太原路 

 

这个录音收录于一个阳光明媚的春日,Elisa带我们在这个区周围走走看看,这里是她长大的地方。Elisa整个童年和青少年时期都是生活在这个小区。这个小区(太原路小区)从街道环境来说几乎没有很大变化。她带我们走到永康路的古董市场、嘉善路上非常狭窄的路边蔬菜集市,那里狭窄到几乎走一个人都很困难,最后来到她朋友的家人在旧的法租界区的房子。

我们推荐听者选择录音收录的时间段跟着录音完成路线,以更接近录音的体验。

Recorded on a beautiful sunny spring day, Elisa showed us around the area where she grew up. Elisa used to live in this neighborhood her entire childhood and adolescence. Her neighborhood (Taiyuan Lu Xiao Qu) has not changed much compared to the streetscape. She recalls antique markets on Yongkang Lu, the streetside vegetable market on Jiashan Lu being so narrow one could barely walk, and finally meeting her friend’s family in the old French concession house she grew up in.

We recommend walking the route at the same time of day as it was recorded to match our experience.